MY SPACE- TOKIO HOTEL BEHIND SCENES...

AUTOMATIC - Behind The Scenes with Tokio Hotel

TREDUCCION
Tom: Produjimos todo esto de una manera muy futurística Todavía me fascina como funciona la grabación a través de Internet! Hicimos todas las grabaciones en tiempo real por Internet, es una locura. La mayoría de nuestros productores estaban en L.A. y nosotros podíamos verlo con nuestros ordenadores. Ellos podian empezar y parar el playback y grabar a Bill por Internet mientras estábamos en Hamburgo, Alemania.

Tom: En nuestros anteriores álbumes estábamos usando unicamente el bajo, batería y guitarra y un mal cantante . Con este álbum lo importante era alcanzar un nuevo nivel con el sonido. Hicimos muchas pruebas y también la manera de escribir las canciones fue diferente. Bill y yo estábamos en nuestro propio estudio en casa y podíamos enseñar nuestras ideas rapidamente – Yo sólo tengo una idea limitada de los conocimientos neresarios para la producción, pero fue suficiente para pequeños ‘demos’. Queríamos probar nuevas cosas, mucha batería usando sintetizadores y nuestro sonido cambió automáticamente – Automatic

Bill: Hace calor aquí, me derrito… Este coche no tiene aire acondicionado.

Tom: En el mío no hace tanto calor.

Bill: Tengo calor! Todo bien, muy divertido… quizás un poco lentos.