TH TV 8 EL ESPIRITU DEL CONCIERTO REGRESA

TRADUCCION
ATENAS: EL ESPÍRITU DE CONCIERTO REGRESA!




Bill: Estamos en Atenas y es aproximadamente la hora del almuerzo - ¿Es realmente la hora del almuerzo?

Gustav: Sí, son las 2 pm ...

Tom: ... tiempo del almuerzo, pero se siente como las 7 a.m. ...

Gustav: ... en realidad son las 2:30 pm.

Bill: Así que es hora del almuerzo y podemos dormir un poco hoy. El sol brilla y el clima es perfecto. Nosotros estamos básicamente en el techo de nuestro hotel y en dos días tenemos un gran espectáculo para el MTV Day.

Entrevistador: ¿Hay alguna diferencia para ustedes de tocar un concierto en Atenas, Millán, Roma o Berlín? ¿Sienten lo mismo y no se dan cuenta dónde están?

Bill: Al final todos los ámbitos de conciertos son muy similares desde el interior, de manera que no se hace apenas ninguna diferencia. Pero todo lo demás es totalmente diferente y siempre queremos satisfacer a los fans. Estamos aquí en Grecia, por primera vez y es curioso ... cuanta audiencia será. Ellos nunca nos han visto en un concierto en vivo y esperamos con interés este programa ... será muy especial.



CONFERENCIA DE PRENSA Y PREMIOS DE ORO!



Bill: En realidad, estamos volviendo a los orígenes, a lo que hicimos primero. Sólo hace unos días nos dimos cuenta de que ya comenzó ... hace diez años .. estamos muy orgullosos. Regresamos entonces hicimos un disco en Alemán e Inglés, y luego lo pasamos a Alemán, pero un poco más tarde decidimos grabarlo de nuevo en Inglés ya que se convirtió en éxito en el extranjero y que queríamos que todo mundo entendierá nuestras letras.

Tom: Nosotros nunca sólo hemos tenido solo unos ídolos de la música ... nunca podriamos ponernos de acuerdo en una banda que nos guste a todos. Todos nosotros, escuchamos música totalmente diferente en nuestro tiempo libre. Georg aún ama a David Hasselhoff, Gustav escucha un montón de techno, Bill prefiere la música country ... por lo que no pudieron ponerse de acuerdo sobre un artista en particular;-D El único miembro del grupo con un buen gusto en la música soy yo.



LLEGANDO A LA SEDE



Bill: Acabamos de llegar afuera del escenario de nuestros ensayos. Fue el ensayo final, que terminó hace diez minutos, ... y puedo decirle que va a ser muy tenso. Estamos super nerviosos por todo lo que hemos trabajado desde la mañana, ya que ... muchas cosas no funcionaron en ese momento.





ES HORA DEL SHOW!



Georg: ... Siento ganas de vomitar.

Gustav: Bien, me encantaría a vomitar antes de un show ;)



TOKIO HOTEL LISTO PARA ROCKEAR??

VE A TOKIO HOTEL EN CONCIERTO EN VIVO EN 2010

GRAN TOUR: WELCOME TO HUMANOID CITY!



(Los chicos anuncian la gira de TOKIO HOTEL y aseguran que será la gira más grande de TH)



32 CIUDADES DE TODA EUROPA..

INICIO DE LA GIRA: 22 DE FEBRERO DEL 2010

BOLETOS A LA VENTA YA!

CHECA LA PÁGINA PRINCIPAL PARA DETALLES



Bill: Estoy hablando en serio! Vamos a traer sillas de ruedas junto con nosotros en la gira .. Sólo quiero sentarme en ella y ser empujado. ¿Sabes qué, necesito una silla de ruedas y en un lado un popote para beber y en el otro lado un tubo con una máscara de oxígeno ;)

Tom: Sí, con una máscara de oxígeno - sería malvado.

Bill: Totalmente asombroso! Y encima de tener una silla super cómoda que incluso rebote un poco ...

Tom: Tenemos que encontrar un patrocinador que fabrique sillas de ruedas! : D