ENTEVISTA CN TOKIO HOTEL!!

genial entrevista en lo personal!!, los xicos se divierten contestando varias y extrañas preguntas de las fans..
x ejemplo te diran si fuesen xicas bill estaria loco x georg
tambien hablan sobre su opinion en donacion de organos
que pelicula les gustaria actuar etc..



traduccion
¿Es el Nuevo álbum, un álbum-tema?


Bill: Umm

Tom: En realidad pienso que los tema álbumes son ridículos. Lo bueno es... que para nosotros se encaja de forma natural.

Bill: No pusimos nuestra atención en hacer un álbum-tema... en general, tiene que encajar. Un disco es siempre algo que deseas hacer musicalmente también... y de aquel punto normalmente marcas lo mejor, esto encaja con tu look actual también. Yo diría que para nosotros funciona simplemente...

Tom: Esto hace juego con el look de Gustav...



¿Qué indujo a Tom a cambiar su look tan rápidamente?

Bill: Fui yo...

Tom: Deja de hablar mierda Bill...basura.... En realidad...

Bill: Tengo que decirles que Tom tuvo que ordenar nuevas gorras... porque las viejas tenían un agujero y él no podía usarlas más

Tom: Pero la mejor parte es que acabo de recibir nuevas gorras...., desde aquel punto que estas encajan. Pero, honestamente... no he cambiado mucho

Bill: El lloro en casa. Actualmente las rastas se han ido...

Bill: Y yo le convencí para tintarse el pelo negro!

Tom: Eso también es una mentira

Bill: de modo que él parezca un poco más cool algún día como yo.



¿Creen ustedes en la reencarnación después de la muerte?

Bill: Oh si… no sé, si vuelves a nacer de nuevo como humano y todo es lo mismo… pero yo si creo que hay algún tipo de vida después de la muerte.

Georg: Espero que si

Bill: Yo podría filosofar sobre esto durante horas...

Tom: Yo creo en cualquier caso que el alma nunca muere.

Bill: Exactamente yo también.

Tom: También hablamos de esto con Ingrid y Klaus, verdaderamente podría filosofar sobre esto siempre.

Bill: Pero definitivamente no termina, si estás muerto...

Gustav: Sí... eso es lo que yo creo que también.



¿De qué manera les afectó la muerte de Michael Jackson? ¿Ha sido una inspiración o un modelo para ustedes?

Bill: En realidad, no quiero decir mucho sobre eso... porque en mis ojos es tan terrible que todos estos famosos traten de hacer hablar a la gente sobre él y de repente todo el mundo ha sido un enorme fan de Michael Jackson. Desde luego tocó a cada uno de su propio modo y desde luego es una historia muy triste y terrible... pero pienso que no deberían explotarlo los medios de comunicación y es por eso que, No quiero decir mucho al respecto…



¿A veces tienen miedo de tener demasiada fama?

Bill: ¿Demasiada fama? ¡No! Yo creo que por supuesto esto cambió nuestras vidas pero es por eso que lo hacemos tienes que decir que estamos adictos de alguna manera a la fama. Desde luego quieres alcanzar a mucha gente y quieres tener muchos fans que es el objetivo de cada banda... de ese punto de vista estás entregado a la fama y no puedes conseguir bastante de ello.



¿Si fueran una chica... de qué miembro de la banda estarían locos por él?

Bill: Georg... tengo que decir... hasta ahora creo que el es muy atractivo... y si el fuera chica…

Tom: No….

Georg: Si fueras una chica lo dudo…

Bill: OH... ¿si yo fuera una chica?

Tom: ¿Quién cree que es el chico mas hot?… Pero es obvio….

Bill: Oh yo veo que era así la pregunta...

Tom: Ahora todos están pensando...

Bill: Pensaba que si uno de nosotros fuese una chica, por quien yo estaría loco...

Georg: ¿Todavía me quieres? Eso sería...

Tom: Ahora todo el mundo está pensando en eso por mucho tiempo... pero es obvio... con bastante frecuencia me has dicho... soy yo...

Gustav: No me atrevo...

Bill: Espera un momento... así que puedo hacerlo... si yo fuera una chica... ¿por quien estaría loco?

Tom: Exactamente Bill

Georg: Yo estaría de Gustav... porque él tiene la inercia más sexual...

Bill: Pero entonces mi respuesta es todavía correcta, también Georg... sí porque Georg es una pequeña hembra...

Gustav: sí… él es pervertido...

Bill: Sí

Tom: Sí... Definitivamente estaría loco por mí y los demás también...



¿Cómo se imaginan a la edad de treinta años? ¿Una mansión y dos niños o tener su propio club de rock?

Tom: ¿Un club de rock?

Georg: Yo podría imaginar tener una mansión

Tom: La mansión

Bill: Con esperanza una mansión... y también un estudio de tatuajes.

Tom: Yo también pienso en un estudio de tatuajes y nuestro propio club.

Bill: Y tu propio club, tu propio hotel y veinte perros y por supuesto todavía haciendo música.



¿Con quién de la banda les gustaría cambiar partes?

Gustav: Absolutamente Georg... él es el humano más tranquilo, relajado. ¡Increíble!

Tom: Yo también, me cambiaría partes con Georg...

Bill: Yo también.

Tom: porque tiene el trabajo más relajante de todos nosotros... primero... el instrumento es el más simple... segundo... todo el día no tiene nada que hacer

Georg: Yo no quiero cambiar partes con nadie.

Tom: La mejor parte de ser a Georg es que él ha encontrado su amor verdadero...

Bill: Sí, yo también me cambiaría partes con Georg...



¿Ven las películas de terror? ¿A veces cierran los ojos viéndolas?

Bill y Tom: Me encanta ver películas de terror...

Tom: Me gustan las películas de terror

Bill: A mi también... me encanta ver... pero cerrar los ojos es una mierda...

Tom y Bill: Porque entonces si cierras los ojos para que la vas a ver…

Tom: Me gustan las verdaderas masacres.

Bill: Verdaderamente me gustó Hostel.

Tom: Sí! Hostel.

Georg: También el cliché películas de horror.

Tom: Saw! La saga de Saw!

Bill: Oh Saw! ¡Son tan buenas! ¡Soy un gran fan de ellas!



Privacidad... ¿Qué acciones de fans claramente cruzan la línea?

Bill: Todos los que nos acosan en nuestra vida privada, me refiero a cada uno que está delante de nuestra casa, delante de nuestro estudio, todos aquellos que no nos permiten llevar una vida normal...

Tom: Esto va lejos...

Bill: Y cruza la línea cada una que trata de entrar en contacto con nuestras familias o amigos.

Tom: Todo lo demás es permitido....



¿Que envidian de las fans?

Bill: Yo creo que es impresionante solamente ir a un concierto, debe de ser grande...

Tom: Me encantaría ver un concierto de Tokio Hotel...

Bill: Sí a mí también, me gustaría hacerlo, para ver la audiencia y para vernos en una vista general... porque cada uno siempre es enfocado en ellos mismos. Envidio a nuestros fans por la posibilidad de ir a un concierto con una novia o amigos...



Gustav... ¿Qué harías si fueras canciller por un día?

Gustav: Nadie quiere saber esto...

Georg: ¡Que bien! ... ¿entonces tenemos sólo 19 preguntas?

Tom: Cool

Bill: Súper

Georg: Gustav probablemente desharía de las escuelas....

Tom: Si yo fuera canciller, lo que me gustara hacer básicamente una prueba…

Georg: ¿Para que?

Tom: Para cada uno que tenga licencia de conducir, una prueba especial, no sé exactamente, pero una prueba extra... y todo el que pase la prueba, estaría autorizado para conducir, no importa dónde... En todas partes tan rápidamente como él quiera...

Georg: Eso es una gran idea

Tom: Por supuesto que tiene que ser una prueba dura pero me gustaría hacerla de todos modos... para que ahí se seleccionan los conductores en Alemania

Georg: Una licencia Michael Schumacher.

Tom: Una licencia de Michael Schumacher o lo que también me gustaría introducir es que te permitan proteger del sol el parabrisas excepcionalmente.

Bill: Protegido del sol…si

Tom: Es un riesgo de seguridad para los usuarios de la carretera, que no nos permitan proteger del sol el parabrisas, no te puedes imaginar como a menudo algunas muchachas conducen como esto... Ooo......... y luego chocan contra un árbol, ya ha ocurrido algunas veces, el último ejemplo fue Jessica Alba, hemos estado en los EE.UU. y ella estrelló su Mercedes contra un árbol.

Bill: Es obviamente mal... yo lo veo así...



¿Tienen ustedes una canción pegadiza en este momento?

Bill: Automatic, Automatic

Georg: Durch den Monsun

Bill: Haber... tengo que decir... por el momento estamos muy ocupados con nuestra música... porque hemos trabajado en el disco todo el tiempo... No escuchamos otra música... y si estoy escuchando a otros es la música de Kings Of Leon... Realmente me gusta.

Tom: ¿Puedes cantar una canción?

Bill: No... No puedo... Yo sólo puedo cantar... Automatic... Automatic...

Tom: Automatic...



Si quisieras ser un fan de Tokio Hotel y vas a tu propio concierto... ¿que escribirían en una pancarta y que llevarían?

Tom: ¿Escribir en una pancarta....?

Bill: Yo no llevaría nada conmigo... nos haría daño, si lo lanzo...

Georg: Pilas

Bill: ....Cualquier objeto duro

Tom: Me gustaría llevar pilas especialmente para Georg....

Bill: ¿Juguetes? Me encantan los peluches... porque son tan suaves... Si tuviese que elegir algo... me llevaría la toalla, juguetes... porque no me gustan las "Steiftier"... son demasiado duras...

Tom: Y en una pancarta ... escribiría .. Como todo el mundo ya lo está haciendo.... Georg...

Gustav: Georg eres el mejor ejemplo para...

Tom: Georg fuera... Tom dentro....

Bill: No quiero eso... me encantaría tener una sorpresa... a veces hay algunas banderas muy buenas... No sé qué escribir en una pancarta... Recuerdo que un día escribí una carta... Mm... No importa... No voy a contar la historia...



¿Donarían sus órganos o su cuerpo para alguna investigación?

Bill: De ninguna manera...

Tom: Donar mis órganos… depende...

Bill: Órganos...

Tom: ¿Quieres decir en general?

Bill: Para donar mis órganos... sí...

Tom: Por ejemplo... si Bill se necesita un órgano... y yo no lo necesito... yo lo haría de cualquier forma...

Bill: En cualquier caso…

Tom: ...depende de la persona

Bill: Exactamente depende de la persona...

Tom: Yo no lo haría por Georg

Bill: Sí... exactamente

Georg: Pero me podrías donar uno de tus dos cerebros...

Tom: ¡Si...!

Bill: En serio... donar mis órganos... realmente depende de la persona y las circunstancias... Si lo podía hacer y es médicamente OK.... Creo que es una buena idea.... Pero para que mi cuerpo después de la muerte esté disponible para la investigación... de ninguna manera.... Es de absoluta repugnancia hacer esto con gente muerta

Georg: Y también para los familiares y la familia... es difícil saber que no van a ser enterrados

Bill: Absolutamente...

Georg: ...Y alguien recoja las piezas...

Bill: esto no tiene nada que ver con la dignidad

Tom: La única cosa que estoy pensando es en verdad... donar sangre, esperma....

Georg: Un poco de esperma... tienes suficiente

Tom: Si... Tengo suficiente... yo en realidad ya lo hice directamente...



¿Si tuvieran un poder sobrenatural cual seria?

Bill: Me encantaría ser invisible... tener un botón para que...

Tom: Si... Invisible

Bill: Ser invisible, debe ser muy cool...

Georg: No puedo decidir entre ser invisible o poder volar ..

Bill: Volar... es demasiado cool

Gustav: me quedo con ambos

Tom: o ambos...

Bill: Sí ambos... uno de nosotros tiene que ser capaz de volar y los demás ser invisible ... quiero ser invisible porque ... de alguna manera podrían aferrarme a ti ... y para que yo pudiera volar también ... así que ambos ...

Tom: O ambos ...

Gustav: Mis motores están sobrecargados de mí mismo

Bill: Si... eso es cierto... Así que tengo que volar con Georg



Bill, te pareces a Darth Vader en las fotos del rodaje Nokia... ¿te gusta Star Wars?

Bill: Para ser honesto... yo nunca he visto Star Wars

Tom: Claro, claro... Por supuesto que la vistes... junto, conmigo en el cine...

Bill: ¿Estás bromeando? Star Wars?

Tom: Las nuevas... no las viejas...

Georg: Es Star Trek

Tom: No... La película

Bill: De todas maneras.... No sé nada de eso... no sé sus personajes... sus nombres... no me concentrado en eso...

Georg: ¿Cuál es el nombre de este peludo... uno... que es lindo

Tom: Si... es mono

Bill: ¿Quién?

Georg: El que no es capaz de hablar...

Bill: ¿Es esta la película con este Uno Dos?... ¿Uno Dos?

Tom: Con la espada láser...

Gustav: En realidad es R2D2

Bill: D2 Oh R2

Tom: Es muy lindo...

Georg: El peludo.... Es increíble

Tom: Sí... Es increíble

Gustav: Estás hablando de los voladores...

Georg: No... El grande...

Tom: Lo dudo... El Maestro

Georg: Chiuaka..... Ese es su nombre

Tom: Estoy hablando del maestro yedai...

Georg: El que es poca cosa... Se parece un poco a ti...

Tom: Exactamente...



¿Alguna vez han reproducido su disco de oro para llegar a conocer si verdaderamente hay algo en él?

Bill: Para ser honestos... supongo que... No hay música en el...

Tom: Claro... Era una historia...

Bill: …Alguien nos dijo que había algo diferente en el... Pero para ser honestos... yo no lo creo...

Tom: Bueno... Yo podía imaginar que las discográficas... saben como lo hacen ... que en realidad lo reducen todo y ... toman un viejo vinilo que no se ha vendido... de otra banda o de alguien como David Hasselhoff ... y luego hacen un disco de oro



¿En qué película les gustaría actuar en el papel principal?

Bill: Me encantaría actuar en una película de vampiros y tengo que decirlo... Que estoy un poco celoso del papel de liderazgo en Twilight ...

Tom: Me encantaría ...

Bill: Si me lo hubieran ofrecido a mí... probablemente yo hubiera... dicho que sí... Yo lo hubiera hecho...

Tom: Me encantaría actuar en una película de acción

Georg: Georg: demasiado rápido y demasiado furioso sería algo para ti... que se adapten

Tom: Eso sería increíble... Too Fast Too Furious

Georg: Con Vin Diesel

Tom: Sí... con Vin Diesel

Bill: O bien juntos, con las gemelas Olsen... En la época de "A crazy day in New York” (Un día de locos en Nueva York)... y uno en la ducha…

Georg: ¿Y qué quieres ser? La ducha

Bill: Si la ducha o...



Bill ¿alguna vez has forzado a Tom a vestir o usar maquillaje como tu?

Bill: Sí... yo sólo lo he hecho... Con el nuevo peinado de Tom...

Tom: Pffff...

Bill: Es mi estilo... No...

Tom: Entonces… con esto, confieso que me veo automáticamente impresionante.

Bill: Por supuesto... Se ve mucho mejor que antes... su coche-scooter ha desaparecido

Tom: Esto no es cierto...

Bill: Eso se ve bien...

Tom: ....el coche-scooter...

Bill: El ya tiene un estilo correcto... no te preocupes que no voy a influir... No... Por lo menos Tom tiene su propio estilo... y que nos dejen en paz con esto... en realidad salimos a la calle... y ambos pensamos que... Parecemos estúpidos... Y es lo mejor que hacemos...

danke:www.tokitas.com