“El sexo es algo bueno” – (Revista My Idol edición de julio, Ucrania)

- ¿Ustedes crearon una camiseta para la campaña contra el Sida? ¿Por qué les importa tanto esto?
Bill: Oímos hablar de esa campaña, estamos siempre en el ojo publico, es por eso que hacemos este tipo de cosas. Es importante, especialmente para los jóvenes tener sexo seguro. La idea del sexo con protección nos inspiro…

-¿Cómo participaron ustedes?
Bill: El diseño fue trabajo mío.
Tom: Yo obviamente me inspire en el slogan.
Bill: Y yo de verdad me inspire en el slogan de Tom.
Tom: Primero quisimos hacer un slogan corto y fácil de recordar.
Gustav: ¡Ellos me dejaron participar! Dibuje un signo de exclamación.
Tom: ¡Y Gustav también iba corriendo a tomar sus Sandwichs!

- ¿Qué le pueden decir a sus fans acerca de la protección?
Bill: Eso es muy importante, porque pensamos que el sexo es algo bueno (Nota: El sexo es bueno cuando estas preparada porque a veces el sexo seguro no es tan seguro como se cree)
Tom: Si.
Bill: Lo que también es agradable es que para el sexo no es necesaria la presencia de la pareja.
Tom: Eso pasa a veces…
Georg: A menudo pasa…
Gustav: ¡Casi siempre!
Bill: Si. (Suspira pensativamente)

-¿Cuál es su estilo de ropa?
Bill: Me vuelvo absolutamente loco por las chaquetas de cuero. Tengo tantas que ya ni se cuantas tengo. De todo color, toda forma. Tom es mas estilo hip-hop.
Tom: Poco retro.
Gustav: y ami me gustan las medias. Ellos no dan dinero para chaquetas.

¿Cuáles son sus prendas favoritas?
Bill: Además de las chaquetas, me vuelvo loco por las joyas, tengo una maleta donde podría haber cientos de anillos de plata.
Gustav: Y a mi me gusta este anillo de metal que tengo en mi dedo, alguna fan por hay lo perdió, tuve mucha suerte.

-¿Por qué decidieron llamar su álbum “Humanoid”?
Bill: - Humanoid – expresa lo que sentimos nosotros durante la infancia. Así como todos a nuestro alrededor nos veían así nos sentíamos. El nombre podría ser una combinación de lo que sentíamos y el sonido del álbum.

-¿De quien fue la idea de la portada?
Bill: Decidimos que los otros miembros de la banda no eran tan importantes (Risas) Queríamos crear algo que pareciera humanoide, por eso tomamos parte de la cara y la creamos en photoShop. Y salio una combinación entre un humano y un robot. Una grandiosa portada para el álbum.

¿Por qué escogieron “Automatisch” como primer single?
Tom: Era una fácil y obvia opción para nosotros. La canción muestra una nueva dirección musical para Tokio Hotel. Es una canción divertida. Bill y yo la escribimos en 2 horas. La letra y la melodía llegaron sorprendentemente fáciles. Nosotros inmediatamente supimos que esta canción seria la primera de nuestro futuro álbum.
Georg: Más aun el videoclip para esta canción es simplemente genial. La grabación fue en Sudáfrica durante 5 días. Estábamos en medio del desierto y hacía mucho frío. Después de que anocheciera las noches eran súper heladas. Pero a pesar de ese problema nunca olvidaremos Sudáfrica y sus paisajes.
Gustav: Una señora negra de ahí con pechos grandes se fijo en mí, yo estaba pensando en casarme pero resulto que tenia 18 hijos.
Tom: Bill solo conseguía la atención de los chamanes, ellos pensaron que era su competencia.

¿Tom por que cambiaste tu estilo de cabello?
Tom: Después de 9 años usando rastas, deseaba un cambio. Así que corte mi pelo realmente corto por que era imposible deshacerme de las rastas. Después espere a que crecieran un poco e intente un estilo afro, solo por diversión, pero me quedo bien así que decidí quedarme con el.

¿Están solteros?
Bill: Si. Uno de nosotros tiene novia. El resto de nosotros seguimos solteros.
Georg: Ya que Bill lo dijo lo diré. Vivo con una hermosa y encantadora chica. Su nombre no lo voy a decir. Ella es alemana y no voy a decir más sobre eso.

Traducido por tokitas.tk