TH..rara ves tenemos tiempo libre !!! ENTREVISTA

AceShowbiz ha publicado una entrevista exclusiva con Tokio Hotel. En ella explican como evolucionaron desde "Scream" hasta su nuevo álbum: "Humanoid"; así como también, comentan la inspiración en la ciencia-ficción y los robots. La próxima gira es también un tema de discusión. A continuación encontrarán la entrevista completa:

ASB: Ya han pasado dos años desde que salió su primer álbum álbum en inglés. ¿Qué piensan sobre su cambio en términos de dirección en la música?

Bill: Después de un tiempo muy largo que comenzaron a escribir canciones de nuevo, ¡eso fue un sentimiento muy liberador! Queríamos escuchar nuevamente nuestra voz interior y saber lo que sentíamos.

Tom: Hemos intentado más cosas, añadimos nuevos instrumentos y Bill y yo co-produjimos el álbum. Hemos ampliado la gama de sonidos de Tokio Hotel y estamos muy orgullosos con este nuevo álbum. Voy a comprarme una copia original cuando el disco salga a la venta.



ASB: A juzgar por su título, el arte de portada, el single principal y su video musical, y los chicos tipo robótico para "Humanoid". ¿Están obsesionados con los robots en esta ocasión?

Bill: En principio esa no era nuestra intención, pero más y más gente nos lo comentaba, así que ahora nos dimos cuenta: Sí, nos gusta la ciencia ficción y los robots.

Tom: Esperamos un día experimentar con robots reales para que sea parte de nuestras vidas.



ASB: Muchas canciones del álbum se filtraron, ¿cómo se sintieron con eso?

Bill: Como un artista que pone tanto esfuerzo y corazón en una producción, y escribiendo canciones que son tristes; te hace sentir como si estuvieras desnudo. Sobre todo porque estas canciones que se filtraron ni siquiera habín sido las versiones finales.



ASB: Muchos grupos de rock utilizan el Auto-Tune en sus canciones. ¿Ustedes también utilizan esta tendencia musical en el álbum?

Tom: Nosotros no necesariamente siguimos las tendencias, pero para este álbum hemos probado algunas cosas que no hemos hecho antes.



ASB: ¿Así que el video de "Automatic" se filmó en Sudáfrica. Alguna idea de dónde podría ser el próximo?

Bill: Realmente depende del tratamiento y la idea. Este paso viene primero y luego se elige el país.

Tom: Nos gustaría rodar en los EE.UU., siempre ha sido un sueño para nosotros.



ASB: ¿Por qué hay tan pocas escenas de Georg [Listin], Gustav [Schäfer] y Tom en el video "Automatic"?

Tom: Bueno, yo soy simplemente el miembro de la banda más guapo! Robaría la atención del espectáculo si me hubieran ofrecido más participación en el video! Y sobre Georg: nadie quiere ver su cabello [sonrisa].



ASB: Ustedes dijeron que embarcarse en una gira mundial es algo que quieres hacer en el futuro. ¿Qué creen que está ocurriendo con el nuevo álbum?

Bill: ¡Absolutamente! Esperamos viajar por el mundo con este disco y tocar en países como Japón, que todavía no hemos visitado. Este es uno de nuestros mayores sueños. También tenemos previsto volver a los EE.UU. y hacer otra gran gira en 2010.



ASB: Si pudiera suceder, ¿Quién quisieran que saliera en la escena de la carretera como apoyo? (Esa pregunta no la supe traducir muy bien, jejeje)

Bill: Si yo tomara la decisión, elegiría a cualquiera de Kings of Leon, La Roux o The Prodigy.

Tom: Jay-Z sería demasiado grande.



ASB: Ustedes viajaron de una ciudad a otra para su road show, ¿cuál es el lugar favorito que desea incluir de nuevo en su nueva gira?

Bill: Cada ciudad tiene algo especial. Vamos donde nuestros fans quieren vernos.

Tom: Amamos Las Vegas, pero no tenemos un lugar favorito, y hay muchas ciudades a la izquierda a las cuales no hemos ido hasta ahora. Tal vez podemos hacerlo después de la próxima gira.



ASB: ¿Ustedes todavía se ponen nerviosos cuando están a punto de entrar en el escenario? ¿Qué hace la banda unos minutos antes de salir a tocar en vivo?

Bill: Hago mis ejercicios vocales. Una hora antes del concierto, nosotros, como banda, siempre nos reunimos y nos encerrarnos en el vestuario para prepararnos para el show.

Tom: Todavía estoy totalmente nervioso antes de salir al escenario. Creo que esa sensación nunca va a desaparecer. Antes del concierto vamos entrando en calor conforme avanzamos a traves de las canciones.



ASB: ¿Hasta ahora qué ha sido lo más loco que les ha sucedido en un encuentro con los fans?

Bill: Nuestros fans siempre hacen cosas locas. Una de las cosas que recuerdo es que un fan llamó a una estrella igual que nosotos como un regalo. Eso realmente fue algo especial.



ASB: Así que Tom se cambia el color de pelo y Bill va más glamoroso en el traje. ¿Qué están tratando de decir esta vez?

Bill: Realmente no piensamos acerca de nuestro estilo, sólo es una forma natural. Tom y yo vestimos así desde que somos niños y siempre seguimos nuestro propio camino - a pesar de que a los demás no les gustaba la forma en que vistiamos o el hecho de que yo usara algunas veces maquillaje.

Tom: Nosotros siempre decimos: Trata de ser tú mismo y no dejes que nadie te diga qué hacer o qué usar.



ASB: así que el álbum va a estar en los EE.UU. el 6 de octubre y la gira seguirá. ¿Cómo encuentran el tiempo para divertirse?

Tom: Muy raramente tenemos tiempo libre, pero si lo hacemos tratamos de hacer algo especial y también pasar tiempo con nuestras familias y amigos. En nuestro cumpleaños, por ejemplo, alquilamos un parque de diversiones y pasamos toda la noche en la montaña rusa y tuvimos muchas palomitas de maíz también.



ASB: Cuéntanos algo sobre la banda que los lectores AceShowbiz probablemente no han conocido todavía!


Tom: Georg está haciendo "grandes negocios", más o menos 5 veces al día ... [sonrisa].