topbella

miércoles, 9 de diciembre de 2009

RTL Punk12: Tom Kaulitz en problemas....

Bueno nenas como les comentamos ayer Tom esta realmente en graves problemas, según RTL los fiscales de Hamburgo han presentado cargos contra el,  la chica que supuestamente fue agredida dice que la golpeo, y fue trasladada al hospital, pero el abogado de la supuesta agredida dice que es muy poco probable que Tom Kaulitz vaya a la cárcel debido a que son conocidos en todo el mundo y son músicos extraordinarios, pero si Tom es encontrado culpable podría cumplir una condena de 5 años de cárcel esto si q es grave. 




traduccion:

Graves problemas para Tom Kaulitz! Según la información de RTL, los fiscales han presentado una demanda judicial. El guitarrista de Tokio Hotel es acusado de presuntamente agredir a una chica. Gabi Funk con la historia completa: 
Con su abogado, la chica francesa Perrine, visitó la escena donde ocurrió el incidente, una estación de gasolina en Hamburgo. Llevara de nuevo a los tribunales a Tom guitarrista de Tokio Hotel

Perrine: él estaciono su coche allí, y aqui donde me golpeo

Abogado: La mayor prueba es lo que muestra claramente el video, sin ninguna duda, Tom la golpeo al menos una vez mientras Perrine estaba de pie y la golpeo otra vez cuando estaba tirada en el piso.

Perrine, dijo que le había ocasionado lesiones en la oreja, el hombro y la cara cuando la ambulancia la llevó al hospital.

Perrine: ¡La justicia es importante para nosotros! Solo quiero que el tribunal haga justicia y que encuentren a Tom Kaulitz culpable.

Para la banda este caso es precisamente lo contrario. Perrine y sus 3 amigas en Francia, que también se hacían llamar ’’Les afghanes On Tour’’ supuestamente acosaban a Tokio Hotel en su vida privada durante mucho tiempo. Tom perdió la paciencia cuando Perrine apago su cigarrillo en el coche de Tom. Luego las chicas amenazaron ala madre de Bill y Tom

Tom: Esto no tiene absolutamente nada que ver con los fans. Estas son sólo personas... Sí, es muy perturbador.

El abogado de Perrine no quiere aceptar esto

Abogado: la banda Tokio Hotel habla sobre el caso y dicen que es un caso de acoso, pero siempre nos hemos negado. Si esto fuera así, no constituiría un acto criminal debido a que la banda es conocida en todo el mundo y debemos aceptar el hecho de que son unos músicos ordinarios

En el peor de los riesgos Tom puede ser condenado a 5 años de prisión, pero es algo muy poco probable según el abogado de Benecken, El cliente quiere una disculpa. No nos hemos podido contactar con el abogado de Tom, pero le dijo a Bild, que en este momento no habrá ningún juicio

(Gracias por la traduccion tokitas.tk )

Pues la verdad es q no tengo palabras para esto, hay q apoyar a nuestro tomy...

küsses chik@s!!!!

0 comentarios:

Publicar un comentario